Pour compter			Divers
1	mot		Trai()	Gauche
2	hai		Phai( )	Droite
3	ba		Chuan bi	Attention
4	bon ()		Nghiem	En position pour le salut
5	nam		Nghiem Lê	Soyez prêt à saluer
6	sau ()		Lê ( )	Saluez
7	bay ()()		Sao quay	Retournez-vous
8	tam ()		Ngoi () xoung ()	Asseyez-vous
9	chin		Dung () len	Levez-vous
10	muoi		Thu ( )	Positionnez-vous
11	muoi mot		Dao	Combattez
12	muoi hai		Thoi	Arrêtez
13	muoi ba		Doi ( ) bon	Changez de côté
14	muoi bon		Vo Phuc()	Kimono
15	muoi làm		Vo Sinh	Pratiquant Vovinam
16	muoi saù		Giao Su	Professeur
17	muoi bay		Vo Su	Maître
18	muoi tâm		Vo Su Truong	Maître Dirigeant
19	muoi chin		Dai Su	Grand Maître
20	hai muoi		Vo Duong	Salle d'entraînement

Ky Thuat Can Ban : Ensemble des techniques de base.

Positions de base

Lap tan	Position de force
Dinh tan	Position de la poutre
Trung binh tan	Position du cavalier
Chao ma tan	Position du sabot de cheval
Ho ()() tan	Position du tigre
Hac tan	Position de la grue
Xa () tan cao	Position haute du serpent
Xa () tan thap	Position basse du serpent
Toa () tan	Position assise sur une jambe
Tieu () tan	Petite Position
Doc() cuoc tan	Position sur une jambe
Lien Hoa () tan	Pieds joints
Quy Tan	Un genou sur le sol

Coups et blocages de base

Dam() thang	Coup de poing direct		Da () thang	Coup de pied direct
Dam() moc	Crochet		Da () tat ()	Coup de pied circulaire
Dam() lao	Circulaire, le dos de la main vers la cible		Da () dap ()	Coup de pied côté ( talon )
Dam() muc	Uppercut		Da () canh	Coup de pied revers ( gifle )
Dam() bat	Coup de poing dit 'rebondissant'		Da () quay sau	Retourné circulaire
Dam() thap	Coup de poing bas		Da () dap sau	Retourné côté
Dam() bua	Coup de poing marteau		Da () bua ()	Coup de pied marteau
Dam() hai tay	Double crochets		Da () bay	Coup de pied volant
			Da () hat	Levé de jambe tendu (coup de pied hache )
			Da moc Truoc	Crocheté avant
			Da moc sau	Crocheté derrière

Chém ()	Sabre ( tranchant de la main )
Goi ()	Genou
Cho ()()	Coude
Gat ()	Blocage
Ki	Coup de Phalanges
Da	Coup de pied
Dam	Coup de poing
Xia	Pique
Bat	rebondissant
Quet	Fauchage
Lan Lon	Chutes et Roulages

Disciplines et formes d'apprentissage

Vat ()	Lutte vietnamienne ( corps à corps ) - un programme sur plusieurs niveaux comportant chacun une dizaine de techniques.
Khoa Go	Ensemble de plusieurs niveaux de techniques de clés et de self-défense.
Don Chan	Une spécialité du Vovinam Viêt Vo Dao. Il s'agit des ciseaux et coups de pied volants
Armes	Dao (Yao: couteau), Kiem Phap ( sabre ), Tu Tuong ( Bâton ), hallebarde, le Ma Tau ( machette ), la règle plate, couteaux jumeaux, éventail....
Combat	Pieds-poings, parfois avec coudes et genoux, parfois avec le vat...mais toujours dans un soucis de sécurité et de respect du partenaire.
Quyen	avec et sans arme : combat imaginaire
Chien Luoc	travail plus spécifique d'enchainements et de stratégies de combat
Phan Don	travail de contre-attaque en fonction d'attaques précises simples
Song Luyen	Combat codifié à deux regroupant des chien luoc, attaques, contre-attaques, self-défense et ciseaux permettant d'acquérir tonicité, maîtrise de l'espace et vivacité des réflexes. Les song luyen peuvent comporter plusieurs niveaux. Il existe des formes de combats codifiés contre 3, 4 personnes.
Nhu Khi Cong Quyen	Quyen de respiration dynamique